It's a one way connection at the moment. So the hatch date is only available in the breeding section at the bottom. Which means you have to track one of its parents first, then find the right entry.
This is far from easy and should be available on the pigeon itself. It's on my to do list.